Dancing Hijikata Tatsumi's "La danseuse malade" in Akita
田辺知美と川口隆夫が、初めて土方巽の『病める舞姫』に挑んだのは2年前。今回が3度目のパフォーマンスとなる。土方巽の言葉に魅了されて始めた踊り。わずか畳一畳を舞台に土方巽の言葉と格闘し、あるいは繊細にあるいは畳を超えて破天荒な踊りが展開される。舞踏の田辺知美とコンテンポラリーの川口隆夫の対照の妙も楽しい。2つのソロダンスがツイストして土方巽の世界に迫る。
Date
2014年11月8日（土）17:30〜18:40
Venue
秋田魁新報社1F さきがけホール
Audience
どなたでもご参加いただけます（要申込）
Cost
1,000円
Enquiries and bookings
土方巽記念秋田舞踏会 担当・米山伸子、大村田鈴子
秋田県秋田市泉中央1-11-4 TEL:018-864-1179
http://akita-butoh.org
慶應義塾大学アート・センター 担当・森下隆
東京都港区三田2-15-45 TEL:03-5427-1621
pj.ca.oiek.c-tra@sirom
Date
2014年11月8日（土）17:30〜18:40
Venue
秋田魁新報社1F さきがけホール
秋田市山王臨海町1-1（秋田魁新報社1F） TEL: 018-888-1929
Audience
どなたでもご参加いただけます（要申込）
Cost
1,000円
Booking
http://akita-butoh.org からお申し込みください
Lecturer/Performer
作・構成・演出・出演 田辺知美, 川口隆夫
田辺知美
土方巽最晩年のアスベスト館での舞踏講習会に参加し、初めて舞踏を知る。その後、神領国資と大森政秀に師事し、舞踏の道に進む。1985年「イプシロン」（神遊館）に出演、1989年よりダンス白州に参加。1997年より毎年「金魚鉢」シリーズ公演を実施。2005年大野一雄フェスティバルで山崎広太の新作「Science Fiction」に出演。「『病める舞姫』を踊る」は2012年にセゾン森下スタジオ、同年の大野一雄フェスティバルでBankART Studio NYKで公演。
川口隆夫
1991年に吉福敦子らとATA DANCEを立ち上げ、ダンスを始める。1996年より「ダムタイプ」に参加するとともに、並行してソロパフォーマンスを行う。2003年以降は、領域をまたぐアーティストとのコラボレーションを柱に「ダンスでも演劇でもない、 まさにパフォーマンスとしか言いようのない（朝日新聞・石井達朗氏）」作品を発表し続けている。2008年から「自分について語る」ソロパフォーマンス『a perfect life』シリーズを展開中。また、藤本隆行（ダムタイプ）、白井剛（AbST）らと『true/本当のこと』（2007）、『Node/砂漠の老人』(2013)、香港のダンサー・振付家ディック・ウォン、映画監督今泉浩一とともに国際共同プロジェクト『Tri_K』（2010）を国内外で発表。2011〜12年には、香港の劇団ズ二・イコサヘドロンの作品にゲスト出演するなど、国際的なプロジェクトへの参加も多い。2013年には『大野一雄について』を発表。大野一雄の踊りを完全コピーする大胆な振付で話題を集める。
Enquiries and bookings
土方巽記念秋田舞踏会 担当・米山伸子、大村田鈴子
秋田県秋田市泉中央1-11-4 TEL:018-864-1179
http://akita-butoh.org
慶應義塾大学アート・センター 担当・森下隆
東京都港区三田2-15-45 TEL:03-5427-1621
pj.ca.oiek.c-tra@sirom
Organiser(s)
［協力］立石裕美、吉福敦子、日沼禎子、女子美術大学アートプロヂュース表現領域
［音楽］和田翼
［写真撮影］小野塚誠（表紙写真）
［主催］秋田版「病める舞姫」上演実行委員会、慶應義塾大学アート・センター
［企画］森下隆（土方巽アーカイヴ）
［制作］土方巽記念秋田舞踏会
［記録］山内宏
［後援］一般社団法人秋田県観光連盟、公立大学法人秋田公立美術大学、秋田市教育委員会、秋田魁新報社、ＡＢＳ秋田放送、ＡＫＴ秋田テレビ、ＡＡＢ秋田朝日放送、エフエム秋田、秋田県教育委員会
［助成］平成26年度 文化庁 大学を活用した文化芸術推進事業、秋田県芸術文化振興基金