【追悼】唐十郎さんを悼む
唐十郎氏のご逝去にあたり、土方巽アーカイヴとして、あらためてこれまでのご協力を深謝するとともに謹んで哀悼の意を表します
唐十郎さんがお亡くなりになってから少し日が経ちました。命日は、奇しくも寺山修司さんと同じ5月4日でした。
唐さん、寺山さん、土方巽と合わせて、1960年代に澎湃として起こったアンダーグラウンド運動の3巨頭と言っていいでしょう。私も以前に、この3人をトライアングルで捉え「アングラの三角錐」と呼称して紹介したことがあります。
また、瀧口修造さんは、唐さん、赤瀬川原平さん、それに土方巽の3人を日本を代表するシュルレアリストとしてフランスに紹介していました。
唐さんは土方巽よりもずっと若年です。単に年が若いことを言っているのですが、二人が出会うことに関わってきます。土方巽との関わりを述べて、唐さんへの追悼の言葉にしておきます。
*
唐さんにとっての土方巽との出会いの場は、かの「万年町」です。万年町は言うまでもなく、唐さんが生まれ育った町で、唐さんの名作『下谷万年町物語』の舞台となる地です。「下車坂という都電の駅があり、そこから浅草六区に向かって一歩踏み出した辺りに、下谷万年町という」と紹介されています。
ある朝、家の向かいの「おかま長屋」前で見知らぬ男が七輪でサンマを焼いていたのです。その男が土方巽だったのです。またある日のこと、路地に面した部屋で勉強をしていると、窓から覗いて算数を教えてくれた戦争帰りの男がいたのです。その男が土方巽だったというのです。
まるで唐十郎の戯曲の情景のように、唐少年と土方巽との出会いを語り、その遭遇を神話としたのです。まさか作り話でしょうと言う向きは、人文社発行(2004年)の地図帳『古地図・現代図で歩く 昭和三十年代東京散歩』の台東区のページを開いてみてください。
土方巽も自らのプロフィールで、「上京後、上野車坂に、体験舞踊設立」と書き留めています。土方巽は住まいのドヤの近くの三之橋で都電に乗車し下車坂で下車したのでしょう。三之橋と車坂は舞踏の「聖地」です。
さて、成人となった唐さんが土方巽に久闊を叙することになるのは、1960年代半ば、おそらくは1966年のこと、アスベスト館でのことでした。麿赤兒さんが唐さんを土方巽に引き合わせたのです。麿さんは、この年の正月に初めてアスベスト館を訪問して、土方巽に惚れ込み、ある日、演劇仲間の唐さんを土方巽先生の元に連れて行ったのです。
唐さんと土方巽の波長が合うかという心配も杞憂で、土方巽は唐さんを気に入り才能を認め、唐さんも土方巽を「私の師」としたのです。
元々は、アスベスト館を状況劇場の稽古場として借りる算段でもあったのですが、いつの間にか、唐さんと李礼仙さん夫妻は、アスベスト館からキャバレーのショーの仕事に出かけることになったのです。もちろん、唐さんはショーダンスの流儀を土方巽から仕込まれたのです。
「錦糸町のキャバレー街から、いち早く、芸術の香り高い“秋田公爵”の前に戻り」、それから土方師との深夜の特訓の時間となるのです。その特訓が3年続いたと言います。
ということで、唐さんにとって土方巽は文字通り「先生」であったのですが。李さんによれば、日常の挙措を、それこそタバコの吸い方から土方巽のマネをするようになったと言います。
土方巽は状況劇場の公演に出掛けるようになります。観客は少数の野外や小さなライブハウスでの公演を経て、状況劇場を象徴する赤テントでの公演の頃には多くの観客を集めることになりました。
テントの購入経費には、もちろんキャバレーのショーで稼いだお金が注ぎ込まれていたことでしょう。そしてまた、土方巽も赤テント興行に、瀧口修造さんや澁澤龍彦さんを誘います。彼らも赤テントの芝居を大いに気に入ることになります。土方巽は状況劇場の観客動員の一翼を担うことになったのです。
二人が舞台で共演することも一度ありました。「唐十郎 河原男爵 愛のリサイタル」(1970年・アートシアター新宿文化)に、土方巽は客演しています。少女を踊った土方巽は、何とフィナーレでは主役の隣で跪いて頭を下げています。
余聞。実は、アスベスト館来訪の前に二人は出会っているかもしれません。1960年8月、劇団点の会第一回公演です。この公演では2本の作品が上演されています。唐さんは「わらしべ長者」(武智鉄二演出)に本名の大鶴義英で出演していて、土方巽は作品No,0「快楽論」で振付を担当しています。
二人が写った写真はそれほどないようですが、「愛のリサイタル」の舞台写真を掲載しておきましょう(「唐十郎 河原男爵 愛のリサイタル」のフィナーレ 撮影:成田秀彦)。
(森下隆)
- Noguchi Room Revisited: Extended opening hours
- SHOW-CASE project No.2 志村信裕「透明なケース」会期延長!
- [終了]アート・マネジメント事業 事務アルバイト募集
- Hijikata Tatsumi archive develops online course on Butoh Dance. Accept learners until 21 OCT.
- アルバイトスタッフ募集:平成27年度文化庁メディア芸術所蔵情報整備事業
- Summer closure: 9 – 17 August
- Summer closure: 10 – 17 August
- Summer closure: 9 – 16 August
- Announcement of Winter Closure: 29 December - 5 January
- Announcement of Winter Closure: 28 December - 10 January
- Announcement of Winter Closure: 28 December - 6 January
- Announcement of Winter Closure: 28 December - 6 January
- Possible disruption to Email service (25 - 26 March 2017)
- 寺内曜子展最終日:6/30は19:00まで開館します!
- The STEP-UP! THAI dance show cases in Japan
- Announcement of Summer Closure: 9 - 16 August
- Exhibition opening time might change due to the Typhoon
- 協力催事:「近松門左衛門の世界」(清水紘治×曾根崎心中)
- Announcement of Winter Closure: 28 December - 10 January
- Announcement of Winter Closure: 28 December - 5 January
- Announcement of Winter Closure: 28 December - 5 January
- Announcement of exhibition closure due to inclement weather : 23rd January
- Event Postponed
- Venue Change: Special Talk “Soyen Shaku and Globalization”
- 【研究会】PoP Japan Project キックオフ・シンポジウム「メディアの現状と音楽発信」開催
- 10/3, 10/5 建築プロムナード 監視アルバイト募集(終了しました)
- 【11/11-11/22】展覧会監視アルバイト募集(終了しました)
- 新型コロナウイルス感染症の影響にともなうイベント中止のお知らせ
- [Postponed] CulNarra! College: Workshop to Rediscover Local Cultural Resources
- Call for Participants: "Cultural Communicator" workshop (paid interns)
- 新型コロナウイルス感染症にともなう展覧会延期のお知らせ
- Notice of Guidances for Lectures by Art Center
- [Event postponed] Minato-e: Notebook on Cities and Cultures
- Documentary film screening / Tatsuo Kawaguchi artist talk -- 7/13, 7/18
- 土方巽アーカイヴが第51回(2019年度)舞踊批評家協会賞特別賞を受賞
- Reopening of Archives
- Summer closure: 3 – 10 August
- Reopening of Art Space
- 10月30日 展覧会「河口龍夫 鰓呼吸する視線」クロージング・トークの実施
- 11月10日 センチュリー文化財団寄託品展覧会 文人の書 デジタル展示の公開
- Architecture Open Day Online: Recorded videos of online guide-tours available
- 11月9日・30日 センチュリー文化財団寄託品展覧会 文人の書 オンライン・ギャラリートークの実施
- November 18th update: recorded video of Closing Talk is now available
- December 2nd update: recorded video of Gallery Talk is now available
- December 2nd update: recorded video of Gallery Talk is now available
- 緊急事態宣言発出に伴うイベント実施の見直し
- オンライン・コース「旧ノグチ・ルームへの招待:大学における文化財の保存と活用」を開講しました!
- 【槇文彦と慶應義塾展】タテモノレゾナンス Instagramに慶應義塾のキャンパスシーンを投稿しよう!
- 【槇文彦と慶應義塾展】動画公開:建築風景no. 1 日吉図書館
- 【槇文彦と慶應義塾展】動画公開:建築風景no. 2 慶應義塾図書館新館
- ミュージアム・コモンズ及びアート・センター臨時職員の募集
- アーカイヴ 資料目録PDFデータ公開!!
- We Postpone the Symposium "Tatsuo Kawaguchi: Time Boomerang"
- "Artist Voice I: Tatsuo Kawaguchi non-respiring": Extended the period
- Announcement of Closure: August - September
- Announcement: Public Open Days of Ex-Noguchi Room
- A recording of the online event "Tatsuo Kawaguchi non-respiring — Gallery Talk: the Works Speak" is now available
- 【関連展示】連携展覧会「オブジェクト・リーディング: 精読八景」
- Extension of closure period
- 【追悼】長谷川六氏のご逝去にあたり、土方アーカイヴの森下隆が哀悼の意を表します。
- Video "What is Butoh-fu" now has English subtitles.
- “The 26th anniversary of Hijikata Tatsumi's death / Talking together about Hijikata Tatsumi” video archive is now available
- 1998年「土方巽アーカイヴ開設記念 上映とシンポジウム ー《四季のための二十七晩》をめぐってー 土方巽と舞踏譜 私にとってのディスクール」アーカイヴ配信
- Junzaburo Nishiwaki, the 11th Ambarvalia symposium 'Poetry is waiting to be translated?!' Video archive is now available.
- List of Keio University Art Center events (1993-2021) is now available
- Highlights of Butoh Notation System Nadare Ame (Avalanche Candy) has been just uploaded!
- “The 36th anniversary of Hijikata Tatsumi's death / Talking together about Hijikata Tatsumi” video archive is now available
- Notice of Guidance for Special Lecture and Seminar on Art Archives
- [Video] Gallery Talk by Yoko Arimoto: "Artist Voice II: Tosio Arimoto Journey to the Wellspring of his Songs"
- Exhibition Record Book “Tangite me : Reconsidering Conservation during the Pandemic” has been published.
- Gallery Talk for Students: "Artist Voice II: Tosio Arimoto Journey to the Wellspring of his Songs"
- Behind the scenes: installing the exhibition “Hanne Darboven”
- シンポジウム 松本隆<言葉の教室>@三田 開催!
- Hanne Darboven: Online Gallery Talk is now available!
- “A Story of Smallpox: Detached from the Life you were born with...”: Live Painting
- 河口龍夫座談会「サンドイッチのなかみ」YouTube公開のお知らせ
- Announcement of Closure: 1 - 7 Aug. 2022
- Exhibition Record Book “Tangite me : Reconsidering Conservation during the Pandemic” is now available in PDF format in English
- 慶應義塾大学アート・センター シンポジウム「松本隆<言葉の教室>@三田」が開催されました!
- “A Story of Smallpox: Detached from the Life you were born with...” : Online Gallery Talk is now available!
- 【追悼】飯村隆彦氏のご逝去にあたり、土方アーカイヴの森下隆が哀悼の意を表します。
- 「槇文彦と慶應義塾 II:建築のあいだをデザインする」展:関連動画をYouTubeで公開しました
- Now open! - Keio University Freshman Event 2023 : Mitsuyo Uesugi Butoh Performance “Life”
- Take a look at our new uploaded video on Youtube ! - Keio University Freshman Event 2019 : Mitsuyo Uesugi Butoh Performance “Life”
- The video of the 2nd Isao Tomita Symposium "Hatsune Miku 'Ihatov Symphony'" has been uploaded!
- The video is now available on YouTube! - Three-way panel discussion about SHIOKUBI
- 西脇順三郎生誕記念アムバルワリア祭XIII「西脇順三郎と「何でも諧謔」の世界──えっ、芭蕉も?ボードレールも?」 動画公開!
- 「没後38年 土方巽を語ることXIII」動画公開!
- Announcement : A screening event for SHIOKUBI(塩首)
- 【追悼】ヨネヤマ・ママコさんを悼む
- Announcement : A screening event for ‘Admiring La Argentina’(ラ・アルヘンチーナ頌)
- Announcement - Keio University Freshman Event 2024: Kasai Akira Post Butoh Performance
- The video is now available on YouTube! - Exploring Avant-Garde Theatre Vol.1: Research Screening of Kazuo Ohno’s Butoh Performance, “Admiring La Argentina”
- 【追悼】唐十郎さんを悼む
- 【In Memoriam】Architect Fumihiko Maki
- Now open! - Keio University Freshman Event 2023 : Mitsuyo Uesugi Butoh Performance “Life”